Un Natale missionario

Come festeggiano il Natale i nostri missionari all’estero? Abbiamo chiesto loro di raccontarci l’esperienza del Natale nelle diverse culture, scoprendo che, nonostante la diffusione globale degli aspetti più commerciali, resiste ancora la specificità e l’unicità della festa in ciascun Paese. Senza dimenticare quei cristiani che, da minoranza (a volte perseguitata), continuano a dare la dignità che merita al Dio che si fa carne ancora una volta.

_

Romania – Una festa in famiglia

Le feste e le tradizioni popolari du-rante il tempo di Natale in Romania si chiamano “feste invernali”. In questo periodo si vivono un miscuglio di tradizioni religiose cristiane e tradizioni popolari. Essendo un paese di maggioranza cristiana ortodossa, il Natale è una grande festa religiosa, anticipata da un periodo di Avvento (4 settimane per i cattolici e 6 per gli ortodossi). Il Natale è una festa della famiglia. Tutti si ritrovano a tavola per condividere i piatti tradizionali rumeni con tanti preparati di carne, in modo speciale carne di maiale. Prima di Natale si sacrifica il maiale. La tradizione popolare chiamata “Ignatul porcilor” ha le radici nella religione dei vecchi daci, quando il maiale era sacrificato come simbolo della divinità delle tenebre che indeboliva il sole nel giorno più breve dell’anno (20 dicembre), solstizio d’inverno. Un’altra tradizione popolare è visitare le case, le famiglie e cantare dei canti che parlano della nascita di Gesù. Questi canti si chiamano “Colinde”. Come ricompensa, coloro che cantano (“colindatorii”) possono ricevere diversi doni: “covrigi” (taralli), mele, noci o soldi. Uno dei canti più conosciuti è “Steaua sus rasare” (La stella si fa vedere in alto) e racconta la nascita di Gesù. (Lucian Bosoi OMI)

Uruguay – Una grande festa estiva

In Uruguay a metà dicembre finiscono le scuole, già inizia il caldo e si respira aria di vacanza. A Natale si è abituati a stare vicino al caminetto ascoltando lo scoppiettare del fuoco e guardando dalle finestre la neve che viene giù. Qui bisogna cambiare il registro: niente freddo e neve, ma caldo e spiaggia. In Uruguay il processo di laicizzazione delle feste cristiane, ha trasformato il Natale nella festa della Famiglia, ma sebbene i festeggiamenti siano presenti, non tutti sanno il perché. È sacrosanto riunirsi con tutta la famiglia e aspettare la mezzanotte mentre si cena e si preparano i fuochi artificiali. Al Cerro di Montevideo, il Natale è davvero spettacolare, molto più dell’ultimo dell’anno! I giorni che precedono la festa sono caotici, gente che va e che viene affollando le strade, i negozi con mille luci e, nonostante il sole cocente, del Bambinello nemmeno l’ombra. Nel primo pomeriggio il quartiere è avvolto da una strana nebbia, si prepara il fuoco per l’asado (grigliata) che, prima di essere servito, deve cuocere diverse ore. Nel tardo pomeriggio si sente l’odore della carne sulla brace, meno gente per strada, i negozi chiusi. I ragazzi cominciano a lanciare i primi petardi… arriva la notte. In tutte le case la musica accesa, un’aria di festa, tutti quelli che ti incontrano ti dicono: “Buon Natale”. Per un piccolo gruppo c’è la celebrazione nella chiesa o nella cappellina; con i ragazzi del catechismo si fa il presepe vivente, a cui partecipa- no i familiari che vanno per vedere “la recita dei bambini”. In nessuna casa manca l’albero con gli addobbi, in altre il presepe si considera ancora importante. La cena non è proprio in sintonia con la stagione, si finisce mangiando frutta secca, torrone, panettone, fichi secchi, datteri. Se si riesce ad andare sulla collina della fortezza lo spettacolo è assicurato, fuochi artificiali di tutti i tipi, la gente per le strade con le bottiglie di spumante. Si festeggia fino a tarda notte e il 25 dicembre il silenzio è impressionante, il movimento si riattiva dopo mezzogiorno. (Antonio Messeri OMI)