Nell’articolo quinto vengono espresse due caratteristiche: noi siamo missionari e la nostra preoccupazione, il nostro lavoro si compie soprattutto a favore dei poveri, dei più abbandonati.  

 «La Congregazione è tutta missionaria. Il suo primo servizio nella Chiesa è quello di far conoscere Cristo e il suo Regno ai più abbandonati, porta la Buona Novella ai popoli che non l’hanno ancora ricevuta e li aiuta a scoprire i propri valori alla luce del Vangelo. Dove la Chiesa è già impiantata, gli Oblati si dedicano ai gruppi che essa raggiunge di meno. Infatti, la nostra missione è quella di andare prima di tutto verso coloro la cui condizione richiede a gran voce la speranza e la salvezza che solo Cristo può dare pienamente. Sono i poveri dai molteplici volti: noi diamo loro la preferenza». 

Notiamo che in tutti questi articoli, fin dall’inizio, la prima frase è importante; essa dà il tono all’articolo e lo riassume. 

  • «La croce è al centro della nostra missione» (C. 4); 
  • «La comunità degli Apostoli con Gesù è il modello della loro vita» (C. 3); 
  • «Prescelti per annunziare il Vangelo di Dio, gli Oblati abbandonano tutto per seguire Gesù Cristo» (C. 2); 
  • «La chiamata di Gesù Cristo, che i Missionari Oblati di Maria Immacolata colgono, sentendosi Chiesa, attraverso le esigenze di salvezza degli uomini, è quella che li riunisce» (C. 1). 

Lo stesso è per il nostro articolo 5: «La Congregazione è tutta missionaria».  “Essere missionario”, questo vuol indicare essere inviato in missione di evangelizzazione, sia all’estero sia nelle missioni interne o popolari, poco importa. Il missionario è l’uomo della prima linea, colui che cerca sempre di andare avanti, ad andare più lontano. Lo zelo, l’audacia, la mobilità, la disponibilità, ecco ciò che lo caratterizza! Ed anche l’obbedienza: egli riceve la missione da un altro, missione dallo Spirito, missione della Chiesa, egli è “inviato”. 

Per essere associato alla Congregazione degli Oblati, bisogna avere il cuore missionario. Per alcuni, ciò si compie discretamente nella preghiera, nei servizi domestici, nell’accettazione della malattia, ed essi lo fanno con l’anima di Cristo e offrendolo per il bene e la salvezza di tutto il mondo. Per altri, l’impegno sarà più esteriore, più appariscente: ci si dedicherà ai poveri, saranno sostenute le missioni, si lavorerà per esse, ed anche, in certi casi, si andrà a lavorare in terra di missione, con gli Oblati. Ma dappertutto, si tratta di un solo spirito che ci anima, quello della Famiglia oblata.  

A causa di questo spirito tutti e tutte sono missionari, ed essi lo sono attraverso la Congregazione alla quale essi sono uniti. Lo scopo finale di questa missione è di “far conoscere Cristo e il suo Regno ai più abbandonati”, di portare “la Buona Novella ai popoli che non l’hanno ancora ricevuta e aiutarli a scoprire i propri valori alla luce del Vangelo”. I primi beneficiari di questa azione saranno i poveri, i più abbandonati, i più lontani dalla Chiesa o dalla fede cristiana. “Infatti, la nostra missione è quella di andare prima di tutto verso coloro la cui condizione richiede a gran voce la speranza e la salvezza che solo Cristo può dare pienamente. Sono i poveri dai molteplici volti: noi diamo loro la preferenza.”

(da Carisma oblato e associati laici, di p. Fernand Jetté OMI)


En el artículo quinto, un doble rasgo es expresado: somos misioneros y nuestra preocupación, nuestro trabajo se hace sobre todo en favor de los pobres, de los más abandonados. 

La Congregación entera es misionera. Su primer servicio en la Iglesia es el de anunciar a Cristo y su Reino a los más abandonados. Lleva la Buena Noticia a los pueblos que todavía no la han recibido y les ayuda a descubrir a la luz del Evangelio los valores que poseen. Donde la Iglesia está ya implantada, los oblatos se consagran a los grupos más alejados de ella. Nuestra misión, en efecto, nos lleva en todas partes principalmente hacia aquellos cuya condición está pidiendo a gritos una esperanza y una salvación que sólo Cristo puede ofrecer con plenitud. Son los pobres en sus múltiples aspectos: a ellos van nuestras preferencias. 

Se observa cuán importante es en todos estos artículos, desde el principio, la primera frase; es la que da el tono del artículo y que lo resume. “La cruz de Jesús ocupa el centro de nuestra misión” (C. 4). “La comunidad de los Apóstoles con Jesús es el modelo de su vida” (C. 3). “Escogidos para anunciar el Evangelio de Dios, los oblatos lo dejan todo para seguir a Jesucristo” (C. 2). “El llamamiento de Jesucristo, que se deja oír en la Iglesia a través de las necesidades de salvación de los hombres, congrega a los Misioneros oblatos de María Inmaculada” (C. 1). Lo mismo ocurre aquí: “La Congregación entera es misionera”. 

“Ser misionero”, eso quiere decir ser enviado en misión de evangelización, trátese de las misiones extranjeras o de las misiones interiores o populares, poco importa. El misionero es el hombre de las fronteras, el que se esfuerza por avanzar siempre, por ir más allá. El celo, la audacia, la movilidad, la disponibilidad, ¡esto es lo que lo caracteriza! Y también la obediencia: recibe misión de otro, misión del Espíritu, misión de la Iglesia, es “enviado”. 

Para ser asociado a la Congregación de los oblatos, hay que tener el corazón misionero, no estar replegado sobre sí mismo. Para algunos, eso se realiza discretamente en la oración, en los servicios domésticos, en la aceptación de la enfermedad, y lo hacen con el alma de Cristo y ofreciéndolo por el bien y la salvación de toda la tierra. Para otros, el compromiso será más exterior, más manifiesto: se entregarán por los pobres, sostendrán las misiones, trabajarán por ellas, e incluso, en algunos casos, irán a trabajar en tierra de misión, con los oblatos. Pero en todas partes, es un mismo espíritu el que nos anima, el de la Familia oblata. 

Por este espíritu, todos y todas son misioneros, y lo son a través de la Congregación a la cual están vinculados. El objetivo final de esta misión es “anunciar a Cristo y su Reino a los más abandonados”, “llevar la Buena Noticia a los pueblos que todavía no la han recibido y ayudarles a descubrir a la luz del Evangelio los valores que poseen”. Los primeros beneficiarios de esta acción serán los pobres, los más abandonados, los más alejados de la Iglesia y de la fe cristiana. “Nuestra misión, en efecto, nos lleva en todas partes principalmente hacia aquellos cuya condición está pidiendo a gritos una esperanza y una salvación que sólo Cristo puede ofrecer con plenitud. Son los pobres en sus múltiples aspectos: a ellos irán nuestras preferencias.”

(de Carisma oblato y asociados laicos, del P. Fernand Jetté OMI)